-
1 совокупность приговоров
Law: accumulative sentence (с началом отбытия последующего по отбытии или истечении срока предыдущего), accumulative sentences (с началом отбытия последующего по отбытии или истечении срока предыдущего), cumulative sentence, cumulative sentence (с началом отбытия последующего по отбытии или истечении срока предыдущего), cumulative sentencesУниверсальный русско-английский словарь > совокупность приговоров
-
2 совокупность приговоров
Русско-английский юридический словарь > совокупность приговоров
-
3 совокупность приговоров
nlaw. UrteilskonkurrenzУниверсальный русско-немецкий словарь > совокупность приговоров
-
4 совокупность приговоров
nlaw. acumulación de autos, acumulación de penas, acumulación de procesosDiccionario universal ruso-español > совокупность приговоров
-
5 совокупность приговоров
acumulación de autos, acumulación de penas, acumulación de procesosРусско-испанский юридический словарь > совокупность приговоров
-
6 совокупность приговоров
Русско-английский словарь по экономии > совокупность приговоров
-
7 совокупность приговоров
Русско-английский юридический словарь > совокупность приговоров
-
8 совокупность приговоров
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > совокупность приговоров
-
9 совокупность приговоров или наказаний
Law: accumulative sentence (с началом отбытия последующего по отбытии или истечении срока предыдущего), accumulative sentences (с началом отбытия последующего по отбытии или истечении срока предыдущего), cumulative sentence (с началом отбытия последующего по отбытии или истечении срока предыдущего)Универсальный русско-английский словарь > совокупность приговоров или наказаний
-
10 приговор
1. doom2. sentencing3. sentence; verdict4. decision5. finding6. judgementвыносить решение, приговор — to pass a judgement
7. judgmentприговор, по которому преступник лишался свободы, гражданских прав, имущества, а его дом разрушался — villainous judgment
8. verdictСинонимический ряд:вердикт (сущ.) вердикт -
11 приговор
сущ.(суда, судьи) judgement;sentence;( присяжных) verdict- приговор к пробации
- вынесенный приговор
- выносить приговор
- законный приговор
- запротоколированный приговор
- мягкий приговор
- неопределённый приговор
- неправосудный приговор
- обвинительный приговор
- объявлять приговор
- обязательный приговор
- окончательный приговор
- оправдательный приговор
- определённый приговор
- отбывать приговор
- откладывать приговор
- отменять приговор
- отсроченный приговор
- первоначальный приговор
- правосудный приговор
- предполагаемый приговор
- пристрастный приговор
- промежуточный приговор
- смертный приговор
- смягчать приговор
- справедливый приговор
- судебный приговор
- условный приговор
- частичный приговорприговор к смертной казни — capital (death) penalty (sentence); capital punishment; judgement (sentence) of death
приговор по совокупности преступлений — (ас)cumulative sentence
приговор, несоразмерный тяжести совершённого преступления — disproportionate sentence
приговор, приведённый в исполнение — enforced (executed) sentence
вынесение \приговора в отсутствие обвиняемого — judgement (sentence) in absentia
вынесение \приговора — adjudgement; adjudication; adjudicature; delivery (imposition, pronouncement) of a sentence
длительность \приговора — length of a sentence
исполнение \приговора — enforcement (execution) of a judgement (of a sentence)
обеспечивать исполнение \приговора — to assure the enforcement (execution) of a judgement (of a sentence)
отмена \приговора — repeal (reversal) of a judgement (of a sentence)
отмена смертного \приговора — abolition of a capital (death) penalty (sentence)
отсрочка исполнения \приговора — suspension of a judgement (of a sentence)
приводить приговор в исполнение — to carry out (enforce, execute) a judgement (a sentence)
смягчение \приговора — commutation (mitigation) of a sentence
совокупность \приговоров — cumulative sentences
строгий (суровый) приговор — harsh (heavy, severe, tough) sentence
суровый (строгий) приговор — harsh (heavy, severe, tough) sentence
-
12 приговор
сущ.(суда, судьи) judgement; sentence; ( присяжных) verdictвыносить приговор — to adjudge; adjudicate (in / upon a case); award (deliver, give, impose, pass, pronounce, render) a judgement (a sentence); ( о вердикте) to bring in (deliver, find, issue, reach, render, return) a verdict; ( смертный приговор) to deliver a judgement (sentence, verdict) of death
заменять смертный приговор пожизненным заключением — to commute (mitigate, reduce) a death penalty (sentence) to life imprisonment
обеспечивать исполнение приговора — to assure the enforcement (execution) of a judgement (of a sentence)
отбывать приговор — ( наказание) to serve a sentence
отменять обвинительный приговор — ( в апелляционной инстанции) to reverse smb's conviction
отменять приговор — to abolish (recall, remit, repeal, reverse, revoke) a judgement (sentence, verdict); quash (set aside, vacate) a judgement (sentence, verdict); reverse smb's conviction
пересматривать приговор — to review a judgement (sentence, verdict)
приводить приговор в исполнение — to carry out (enforce, execute) a judgement (a sentence); ( смертный приговор) to carry out the death sentence (the execution)
смягчать приговор — to commute (mitigate, reduce) a sentence
утвердить обвинительный приговор — ( в апелляционной инстанции) to affirm smb's conviction
вынесение приговора — adjudgement; adjudication; adjudicature; delivery (imposition, pronouncement) of a sentence
обжалование приговора — appeal of a (court) judgement (of a sentence); ( смертного приговора) death penalty appeal
- приговор к лишению свободыприговор, несоразмерный тяжести совершённого преступления — disproportionate sentence
- приговор к минимальной мере наказания
- приговор к пожизненному заключению
- приговор к пробации
- приговор к смертной казни
- приговор к тюремному заключению
- приговор по совокупности преступлений
- приговор по уголовному делу
- приговор по усмотрению суда
- приговор, приведённый в исполнение
- вынесенный приговор
- законный приговор
- запротоколированный приговор
- мягкий приговор
- неопределённый приговор - обязательный приговор
- окончательный приговор
- оправдательный приговор
- определённый приговор
- отсроченный приговор
- первоначальный приговор
- правосудный приговор
- предполагаемый приговор
- пристрастный приговор
- промежуточный приговор
- смертный приговор
- справедливый приговор
- строгий приговор
- суровый приговор
- судебный приговор
- условный приговор
- частичный приговор -
13 исполнение приговора
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > исполнение приговора
-
14 неопределенный приговор
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > неопределенный приговор
-
15 окончательный приговор
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > окончательный приговор
См. также в других словарях:
СОВОКУПНОСТЬ ПРИГОВОРОВ — в уголовном законодательстве РФ вынесение двух или нескольких приговоров в отношении одного лица. Наказание по С.п. назначается, когда осужденный совершает новое преступление до полного отбытия наказания за предыдущее. Если же новое преступление… … Юридический словарь
СОВОКУПНОСТЬ ПРИГОВОРОВ — в уголовном законодательстве РФ вынесение двух или нескольких приговоров в отношении одного лица. Наказание по С.п. назначается в случае совершения осужденным нового преступления до полного отбытия наказания за первое преступление. Если новое… … Юридическая энциклопедия
Совокупность приговоров — вынесение двух или нескольких приговоров в отношении одного лица. В советском уголовном законодательстве С. п. связывается с осуждением и назначением наказания лицу, которое в период отбывания наказания по ранее вынесенному приговору… … Большая советская энциклопедия
СОВОКУПНОСТЬ ПРИГОВОРОВ — в уголовном законодательстве РФ вынесение двух или нескольких приговоров в отношении одного лица. Наказание по С.п. назначается в случае совершения осужденным нового преступления до полного отбытия наказания за первое преступление. Если новое… … Энциклопедический словарь экономики и права
совокупность приговоров — в уголовном законодательстве РФ вынесение двух или нескольких приговоров в отношении одного лица. Наказание по С.п. назначается, когда осужденный совершает новое преступление до полного отбытия наказания за предыдущее. Если же новое преступление… … Большой юридический словарь
Совокупность приговоров — по УК РФ (ст. 70) вынесение приговора лицу, совершившему новое преступление до отбытия наказания за предыдущее. При назначении наказания по с.п. к наказанию, назначенному по последнему приговору суда, частично или полностью присоединяется… … Большой юридический словарь
ПРИГОВОРОВ СОВОКУПНОСТЬ — (см. СОВОКУПНОСТЬ ПРИГОВОРОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Соединение наказаний — в сов. уголовном праве полное или частичное сложение наказаний при совершении одним лицом нескольких преступлений. Законом установлен предел, который не может превышать сумма слагаемых наказаний. Известны два вида С. н.: по совокупности… … Большая советская энциклопедия
Малков, Виктор Павлович — Виктор Павлович Малков Дата рождения: 8 октября 1931(1931 10 08) (81 год) Место рождения: Биляр (Можгинский район Удмуртии), РСФСР, СССР Страна … Википедия
СУДОУСТРОЙСТВО СССР — – совокупность норм советского права, устанавливающих задачи, организацию компетенцию и основные принципы деятельности советских судов и органов, содействующих судам в осуществлении правосудия (прокуратура, адвокатура, судебные исполнители). В… … Советский юридический словарь
Международное уголовное право — совокупность юридических норм, определяющих условия М. судебной помощи государств друг другу при осуществлении ими карательной власти. Необходимость такой помощи обусловливается легкостью современных М. сношений, при которой преступники не только … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона